El habla de Cartagena

Libro de Ginés García Martínez publicado por la "Universidad de Murcia" en el que el autor realiza un estudio de las pecularidades dialécticas de Cartagena y sus alrededores, desde Cabo de Palos hasta Mazarrón incluyendo el municipio de La Unión.

Sinopsis:

El habla tradicional de Cartagena se ha visto afectada por influencias fonéticas y léxicas de muchas regiones debido, por ejemplo, al ir y venir continuo de marinos y soldados de zonas como Galicia, Cataluña o Andalucía.

La obra está dividida en dos partes, tal y como se detalla:

Parte I: Estudio del habla
- Capítulo I: Fonética
A. Vocalismo
B. Fenómenos del acento
C. Consonantismo
- Capítulo II: Notas morfológicas y sintácticas
- Capítulo III: Toponomástica

Parte II: Palabras y cosas
- Capítulo I: La casa
- Capítulo II: El molino de viento
- Capítulo III: Faenas, oficios, herramientas
A. De la zona agrícola
B. De la zona marinera del Mar Menor
C. De la zona minera
- Capítulo IV: Costumbres, creencias, tradiciones populares
- Capítulo V: El refranero, la danza, las coplas